السيد حامد النقوي (مترجم: افتخارزاده)
90
خلاصهء عبقات الانوار (حديث نور) (فارسى)
پيوسته در يك جا بوديم تا اينكه در صلب عبدالمطّلب از يكديگر جدا شديم : نبوّت در من و خلافت در على است . » نيز از او رضىاللَّهعنه نقل شده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « من و على نورى بوديم مطيع در پيشگاه خداوند . آن نور خداوند را تسبيح و تقديس مىكرد ، چهارده هزار سال پيش از آنكه خداوند آدم را بيافريند . هنگامى كه آدم را آفريد ، آن نور را در صلب او قرار داد . پيوسته در يك جا بوديم تا اينكه در صلب عبدالمطّلب از يكديگر جدا شديم : جزئى من و جزئى على شد . » از ابنعبّاس روايت كند كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « من و على از يك درختايم و ديگر مردم از درختان گوناگون . » همچنين از او نقل شده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : « خداوند پيامبران را از درختان پراكنده و من و على را از يك درخت آفريد . من ريشهى آن درختام ، على شاخه ، حسن و حسين ميوهها و پيروان ما برگهاى آن درختند . هر كس به اين درخت چنگ زند ، نجات يافته و هر آنكس كه از آن سر پيچد ، سقوط كرده است . » از ابوذر رضىاللَّهعنه نقل شده است كه گفت : از رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم شنيدم كه فرمود : « خداوند متعال اين دين را به على تأييد و پشتيبانى كرده ، او از من است و من از اويم . دربارهى او نازل فرموده است : « أفَمن كان على بيّنة من ربّه . . . » » « 1 » از على عليه السلام روايت شده است كه رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم فرمود : من و على از يك نور آفريده شديم . « 2 » شرح حال او شرح حال او با ستايش هرچه تمامتر ، در اين منابع آمده است : « خلاصةالمناقب » از بدخشانى ، « نفحات الانس » از عبدالرّحمان جامى ، « اعلام
--> ( 1 ) . هود ( 11 ) : 17 . ( 2 ) . مودّةالقربى : مودّت هشتم .